Woodward 8200-203 は、蒸気タービン、ガス タービン、大型コンプレッサーなどの重要な回転機械向けに設計されたトリプル チャネル デジタル過速度保護システムです。- ProTech 203 シリーズのコア ユニットとして、3 台中 2 台の専用ハードウェア投票アーキテクチャを採用し、破壊的な速度超過インシデントに対するフェイルセーフ防御を提供します。
このシステムは、継続的な独立した速度測定、{0}}リアルタイムの自己診断-、リモート リセット機能を提供して、プラントの安全性を高め、計画外のダウンタイムを削減します。既存のタービン制御フレームワークにシームレスに統合できます。タービンの安全改修や緊急時の予備交換の場合、Woodward 8200-226 や Alstom 8200-4006 / 8607-4001 (GEM80 PLC プロセッサ モジュール) などのレガシー制御ハードウェアと組み合わせられることがよくあります。
Woodward 8200-203 技術仕様とモデルの比較
モデル: 8200-203
製品タイプ: ProTech 203 過速度保護システム
電源: 120 Vac/dc
過速度検知範囲: 100 Hz ～ 32 kHz
トリップ速度範囲: 250 Hz ～ 25 kHz
入力インピーダンス：2kΩ
速度精度: ±(0.05% × Hz + 2 Hz)
動作温度: -25 度～+60 度
エンクロージャ定格: タイプ 4/4X 北米; IP54 ヨーロッパ
機能: リモート リセット、セルフテスト-、キー ロック、MPU/CPU ステータス LED
8200-203 は上記のベースライン仕様に従っていますが、システム インテグレーターはターボ機械保護プラットフォーム内の代替ユニットを頻繁に比較します。以下の比較表は、8200-203 と関連ハードウェア (8200-226、Alstom 8200-4006 / 8607-4001) の違いを概説しています。
モデル構成比較表
| 製品イメージ | モデル | 一次電源入力 | トリップリレーアクション | 取り付けスタイル | 対象アプリケーション・注意事項 | アクション |
 |
8200-203 | AC/DC120V | -トリップするには電源を切ってください | パネルマウント | 標準 ProTech 203 タービン保護 | 今すぐ問い合わせてください！ |
 |
8200-226 | DC24V | -トリップするには電源を切ってください | バルクヘッド/パネルマウント | ProTech 200 シリーズ バリアント (24 Vdc 電源) | 今すぐ問い合わせてください！ |
 |
8200-4006 / 8607-4001 | 120 Vac/dc / カスタム | エネルギーを加えてトリップ / OEM 仕様 | 特殊な改造 | レガシー OEM およびカスタマイズされたバリアント|Alstom GEM80 PLC モジュール、Woodward オーバースピード ハードウェアではありません | 今すぐ問い合わせてください！ |
📌 エンジニアリングノート:
- -ブランド間のハードウェアの明確化: アセンブリ 8200-4006 と 8607-4001 の組み合わせは、Alstom GEM80 PLC シリーズに属します。これらの部品は通常、ユニットの改修時にウッドワードのタービン保護スペアと一緒に調達されますが、ウッドワードが製造した機器ではありません。
- チャネルの冗長性に関する注: トリプル-チャネル 2-/3 投票設計により、単一チャネルの診断が可能になり、残りのループはアクティブのままでテスト中の継続的な保護が可能になります。
Woodward 8200-203 ProTech 203 システムの主な特長
- トリプル-チャネルに依存しない保護（3 票中 2- 投票）:3 つのハードウェア投票アーキテクチャのうち 2 つを利用して 3 つの独立した速度検出チャネルを統合し、単一点障害を排除し、重要な蒸気タービンやガス タービンでの不要な迷惑トリップを防ぎます。{0}{0}
- 設定可能な速度感知とトリップ範囲:100 Hz ～ 32 kHz の過速度検出範囲と 250 Hz ～ 25 kHz のトリップ速度範囲を備えた幅広い動作パラメータに対応します。
- 継続的なオンライン自己診断-:オンボードプロセッサはハードウェア、MPU/CPU ステータス、センサー回路を監視し、プラントを完全に停止することなく安全なチャネルテストをサポートします。
- 頑丈な筐体と環境評価:過酷な産業環境向けに構築されており、北米タイプ 4/4X および欧州 IP54 のエンクロージャ定格を備えており、-25 度から +60 度の温度範囲内で確実に動作するように設計されています。
- リモートリセットとキーロックセキュリティ：オペレータ介入に便利なリモート リセット機能をサポートし、無許可の設定変更を制限するためにフロント パネルに物理キー ロック メカニズムが含まれています。
システム統合とコンポーネントの互換性: Woodward 8200-203
Woodward 8200-203 は、定義されたハードウェア接続とモジュラー アーキテクチャを通じて、外部タービン センサー、電力インフラストラクチャ、およびプラント安全システムとインターフェイスします。互換性のあるシステム コンポーネントと統合の詳細は次のとおりです。
| 統合ドメイン | 互換性のあるコンポーネントとモデル番号 | 技術仕様/統合方法 |
| スピードセンサーインターフェース | 磁気ピックアップ (MPU) / 速度プローブ (標準の 2 線式/3 線式パッシブまたはアクティブ MPU プローブなど) | 最大 3 つの独立したシャフトに取り付けられた MPU とのインターフェース。-最小 1 Vrms の入力振幅を受け入れます。 (センシング周波数: 100 Hz ～ 32 kHz、トリップ周波数範囲: 250 Hz ～ 25 kHz、入力インピーダンス: 2 kΩ)。 |
| 電力インフラ | プラント電源 (ProTech 203 電源入力モジュールに関連) | 各チャンネル専用の内部電源絶縁を備え、公称 120 Vac/dc (動作範囲: 88 ～ 132 Vac / 90 ～ 150 Vdc) で駆動されます。 |
| トリップおよびアラーム出力 | プラント緊急トリップ ソレノイド、アナンシエータ、およびインターフェイス リレー (例: 8200 シリーズのマッチング リレー カード) | シャットダウン接点 (115 Vrms で 0.5 A 抵抗負荷) およびプラント安全ループにリンクされた個別アラーム出力 (28 Vdc で 2 A 抵抗負荷) を含むリレー出力を備えています。 |
| シャーシとエンクロージャの統合 | ProTech シリーズ エンクロージャおよびラック アセンブリ。 8200-226 はラックマウント可能ですが、8200-203 はスタンドアロンのパネルマウントユニットです | トリプル チャネル アーキテクチャを統合エンクロージャに収容し、北米タイプ 4/4X および欧州 IP54 の環境保護を提供します。{0} |
| 制御ループと補助ループ | リモート リセット スイッチ、キーロック インターロック、MPU/CPU ステータス モニタリング ライン | リモート リセット コマンド、キーロック セキュリティ入力、ハードウェアの健全性モニタリングのためのステータス表示ラインをサポートします。{0} |
| メンテナンスとホットスワップ- | モジュラー ラック サブ-アセンブリ（8607- シリーズの適応ブラケット/サブユニットと互換性あり） | タービンの動作を継続しながら、独立した単一チャネルのオンライン診断テストをサポートします。-ユニット全体を交換するには、シャットダウンまたは承認された安全バイパス手順が必要です。 |
Woodward 8200-203 ProTech 203 の一般的な用途
- 高速ターボ機械の過速度保護:機械コンポーネントが摩擦、磨耗、熱影響を受けやすい 10,000 rpm を超える高速用途において、機械式過速度トリップ装置を置き換えるように設計されています。-特に-
- 蒸気タービンおよびガスタービンの安全システム:産業用原動機に導入され、3 つの独立した磁気ピックアップ（MPU）を介してシャフト速度を継続的に監視し、過速度または過加速イベントを検出すると、信頼性の高い「トリップするための通電遮断」シーケンスを実行します。-
- 重要な遠心式および軸流コンプレッサー ドライブ:石油化学およびガス処理プラント内のコンプレッサートレインに設置され、突然の負荷拒否やプロセスの混乱時のローターの壊滅的な損傷を防ぎます。
- 発電および流体ポンプのタービンスキッド:事業規模の発電機セットや高圧ポンプ ドライブで使用され、厳格な速度制限コンプライアンスを維持し、回転資産を暴走状態から保護します。{{2}
インストールと操作の概要: Woodward 8200-203
Woodward 8200-203 ProTech 203 過速度保護システムを適切に設置および構成するには、Woodward の公式技術マニュアルに概説されている環境パラメータ、配線ガイドライン、および操作手順を厳密に遵守する必要があります。
環境ノイズがパフォーマンスに影響を与える可能性があるため、システムは、深刻な電磁干渉（EMI）を発生させる高電流または高電圧のデバイスから保護された環境に設置する必要があります。{0}{1}{1}
動作温度:
ユニットの動作周囲温度は摂氏マイナス 25 度からプラス 60 度 (華氏マイナス 13 度からプラス 140 度) の範囲です。ディスプレイの動作温度範囲は摂氏マイナス 15 度からプラス 60 度 (華氏プラス 5 度からプラス 140 度) です。
エンクロージャおよび環境評価:
NEMA タイプ 4/4X、IP54;米国MIL-STD-810D、メソッド507.2に従って湿度テスト済み。
電源要件:
公称 120 Vac/dc 入力で動作し、許容動作範囲は 88 ～ 132 Vac (12.5 VA) または 90 ～ 150 Vdc (4.77 W) です。
配線と接地:
入力、出力、信号線にシールド配線を採用し、電気ノイズを最小限に抑えます。電磁適合性と接地ガイドラインを厳守する必要があります。
速度センサー入力の設定:
入力インピーダンスが 2 キロオーム、信号周波数応答が 100 Hz ～ 32 kHz (トリップ点周波数範囲が 250 Hz ～ 25 kHz) の、最大 3 つの独立した磁気ピックアップ (MPU) に接続します。-。
起動とリセットの手順:{0}
トリップやアラームは、フロント パネルのリセット キーまたはリモート接点を介してクリアされます。{0} MPU 故障タイマーは、タービン起動時のリセットまたは電源投入直後に開始されます。-
現場設置チェックリストと推奨アクセサリ
現場でシステムを取り付けて電源を入れる前に、フィールド エンジニアは次の検証手順を実行する必要があります。{0}
| カテゴリ | 項目の説明 | 確認/アクションが必要です |
| -インストール前のチェックリスト | 部品番号と銘板 | 物理ユニットが工学設計図面と一致していることを確認し、文書を購入します。 |
| -インストール前のチェックリスト | 電力と温度の制限 | 入力電源とキャビネット環境が指定された電圧と温度のしきい値を厳密に満たしていることを検証します。 |
| -インストール前のチェックリスト | MPU と配線の完全性 | 磁気ピックアップのエアギャップ、取り付けブラケットの剛性、シールドの連続性、および適切な機器の接地を検証します。 |
| 推奨アクセサリ | シールド付き信号ケーブル | EMI を抑制するために、MPU 入力とリレー出力には高信頼性ツイスト ケーブルとシールド ケーブルを使用してください。{0} |
| 推奨アクセサリ | 補助リレーとソレノイド | 外部トリップソレノイドと制御リレーをモジュールの出力接点電流定格に合わせてください。 |
デコード システム アラート: Woodward 8200-203 ProTech のトラブルシューティング
- MPU センサー障害: ピックアップ信号周波数がしきい値を下回るか、配線が開いたときにトリガーされます。センサーのギャップを確認し、回転中の AC 電圧出力を確認し、端子の接続を検査します。
- 電源偏差: 入力電圧が 88 ～ 132 Vac または 90 ～ 150 Vdc の範囲外にドリフトすると発生します。負荷時の電圧を測定し、電源ブレーカーを確認します。
- 内部ウォッチドッグ エラー: メモリまたは CPU の障害時にフラグが立てられます。破損が解決しない場合は、モジュールの電源を入れ直し、設定ファイルをリロードするか、ハードウェアを交換してください。
- トリップ ループ導通障害: シャットダウン出力パスの開回路または地絡によって発生します。補助リレーコイルをテストし、外部ソレノイドループ抵抗を確認します。
規格とコンプライアンス: Woodward 8200-203 の業界承認を維持する
- ターボ機械の保護基準:回転機器用の API 612 および API 617 内で参照される過速度保護要件を満たすために開発されました。
- 環境およびエンクロージャの評価:NEMA タイプ 4/4X および IP54 に認定されています。米国 MIL-STD-810D、メソッド 507.2 に従って湿度コンプライアンスをテストしました。
- 電磁両立性 (EMC):ESD、放射干渉、および電気的高速過渡現象をカバーする EN 55011 (クラス A エミッション) および EN 61000-4 シリーズに準拠しています。
- 危険な場所と製品認証:通常の場所向けの認証に加え、指定されている場合には CSA / UL クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、D などのオプションのリストも利用可能です。
メンテナンス不要の精度: Woodward 8200-203 の校正とフィールド テスト
| メンテナンス/校正エリア | 説明 | 運用上のメリット |
| システムのキャリブレーション | デジタル速度検知アーキテクチャにより、時間の経過に伴う機械的なドリフトやアナログの摩耗が排除されます。{0} | トリップ設定値の精度を維持するために、定期的な物理的な再校正や内部ポテンショメータの調整は必要ありません。 |
| オンライン-テスト | 内蔵デジタル周波数発生器により、チャネルごとの速度入力の手動シミュレーションが可能になります。 | タービンがオンラインのまま、残りのアクティブなチャネルが投票制御を維持しながら、完全なシステム検証が可能になります。 |
| モジュールの交換 | ユニット-レベルの交換設計。内部回路基板は現場で修理できません。-診断によって障害を解決できない場合は、アセンブリ全体を交換します。 | ダウンタイムを最小限に抑え、プラントの稼働を中断することなくコンポーネントを交換できます。 |
| ピーク速度の追跡 | 内蔵の診断機能により、ピーク回転速度が記録され、走行ログが保存されます。- | オペレータは、外部ツールを使用せずに、フロント パネル インターフェースとキースイッチを介して直接指標を確認し、アラームをクリアできます。{0}} |
注: デジタル アーキテクチャにより定期的なハードウェア キャリブレーションが不要になりますが、過速度トリップ リレー出力とプライマリ MPU センサー ループの必須機能テストは、プラントの法定の安全停止スケジュールと現地の規制遵守ガイドラインに従って調整する必要があります。
よくある質問
Woodward 8200-203 に関するよくある質問
Q: Woodward 8200-203 は何から保護しますか?
+
-
A: 回転速度が安全限界を超えたときにシャットダウン出力をトリガーすることにより、蒸気、ガス、および水力タービンを致命的な過速度から保護します。
Q: Woodward 8200-203 は速度超過状態をどのように検出しますか?
+
-
A: 最大 3 つの独立した磁気ピックアップ（MPU）を使用してシャフト速度周波数を監視し、3 つの投票ロジックのうち 2 つを介して入力を評価します。{0}{1}{2}
Q: Woodward 8200-203 はタービンの稼働中にテストできますか?
+
-
A: はい。オペレータは、残りのチャネルがアクティブな保護を維持しながら、組み込みのセルフテスト機能を使用してチャネルを個別にテストできます。--
Q: Woodward 8200-203 はリモート リセットをサポートしていますか?
+
-
A: はい。アクティブなアラームとトリップ状態は、フロント パネルのキーパッドに加えて、システムに配線された外部接点クロージャを使用してリモートでクリアできます。-
Q: Woodward 8200-203 を注文する前に確認すべき情報は何ですか?
+
-
A: 必要なシャットダウン ロジック バージョン（トリップするための通電停止など）、動作電圧パラメータ、特定のタービン設置に必要な物理的取り付けまたは環境仕様を確認する必要があります。-
在庫と注文: Woodward 8200-203 および関連モデル
当社では、以下の Woodward ProTech 203 過速度保護コンポーネントと従来のスペアパーツ (新品、工場で密封された、または徹底的にテストされた余剰品) を在庫しています。
- 8200-203
- 8200-226
- 8200-4006/8607-4001
すべてのユニットには以下が含まれます。
- すべてのユニットはオリジナルの Woodward パッケージで提供されます
- 明確な製品ステータスレポート (日付コード、入手可能な場合はファームウェアバージョン)
- 1年間の保証
リードタイム: 在庫のある商品については-同日処理されます。- DHL、UPS、または FedEx で発送します。
ファームウェアの互換性や安全性認証要件を確認するのにサポートが必要ですか?
- 電子メール:sales7@apterpower.com
- ワッツアップ:+86 180 3017 5807
- 応答時間: 営業時間内 (GMT+8) で 2 時間未満
人気ラベル: woodward 8200-203 protech 203 過速度保護システム、woodward 8200-203 protech 203 過速度保護システムのメーカー、サプライヤー
